 Роб никак не мог найти свое место. Типичный Роб.
10:34 Первый вопрос: Какого было сниматься в Бразилии, какого чувствовать, что тебя любит весь мир?
10:35 Билл Кондон: Я знаю, это очень трудно (смеется).Съемки в
Бразилии были замечательны. Это было удивительно. Именно там происходят
события брачного месяца по книге Стефани. И быть там по настоящему было
замечательно. Мы нашли место, которое она описала. Мы сели на мель.
Кристен: Это было приятно, иметь возможность сниматься настоящих улицах. Видеть, что в рамках контекста фильма идет колебание.
10:36 Роб: Я собираюсь сдерживать себя. Это хорошо. Одна из хороших
вещей, имея интернациональных фанатов... это ездить в разные страны,
везде разные реакции фанатов. В Бразилии фанаты буквально поднимают шум,
хватают тебя и усаживают. Это было весело. Во время съемок.
10:37 Тейлор: Я же люблю Бразилию, но я не был там. Они вернулись
назад и показали мне это изображение, которое было похоже на меня. Они
показали мне это изображение... это была фантастическая вещь. А вам,
ребята, не пришлось его потом поставить в случае, есл икамера появится?
Кристен: Он выглядел как постер Затмения.
Билл: (шутя) мы переписали историю и включили тебя.
Вопрос: Как вы думаете, фильмы "Ломая рассвет" действительно будут окончанием саги? Или будет еще продолжение?
Роб: Как время завтрака. (смеется). "Сумерки. Затмение. Второй завтрак".
10:38 Роб: На самом деле, это касается Стефани.
Тейлор: Я согласен.
Бил: Это конец истории Беллы и Эдварда. особенно во втором фильме, там
так много новых персонажей, и я надеюсь, она захочет вернуться к ним в
определенный момент.
Тейлор: Это звучит так, будто вы знаете какую-то тайну.
Вопрос: Исходя из всех Сумеречных фильмов, какая сцена, в которой вы
снимались, была самой скрытной. И какая была самой открытой для фанатов?
Кристен:
Свадьба была ненормальной. Стиль секретной службы. Команда была
невероятно беспокойна. Никаких мобильных телефонов, и т.д. Они хотели
сохранить платье в секрете.
10:39 Билл: Как только вы были готовы произнести клятвы, появлялся вертолет
Вопрос: Не могу расслышать вопрос.... что-то о Бразилии.
10.40 Кристен: Мы не знали, что нас фотографируют. Это было таинственным последствием.
Тейлор: Этот фильм... Большая часть фильма происходила внутри, так что,
большую часть проведенного времени мы находились в Батон Руж. Мы
провели два месяца в Ванкувере. Но "Ломая Рассвет" очень сокровенный. Я
думаю, они сделали хорошую работу, потому что разрешили нам быть
креативными.
Вопрос: Для Кристен. Рассвет был эмоциональным путешествием. каково
это было сниматься на протяжении нескольких месяцев и как все, что
случилось с Беллой повлияло на тебя саму?
10:41 Кристен: Все это на самом деле ощущается как катарсис.
Впечатляющие серьезнейшие моменты жизни. И не все они - фантазия. Они
основываются на реальности, в которой я совершенно хорошо могу увидеть и
себя. Любой, кто читает книгу, может представить себя в этих событиях. Я
не могу позволить книге тыкать мне в лицо каждое утро. Тебе приходится
позволять некотрым вещам происходить. И они произошли. А мы просто
решились на это. На многое из этого... Я чувствую, что это было
очень-очень близко к книге. В то же время, мы добавили моменты, которые и
меня удивили. В свадьбу, в медовый месяц.
10:42 10:42 Билл Кондон: Нету большего фаната "Сумерек", чем Кристен
(Кристен: Ох). Она всегда говорила типа, " Я знаю, что чувствуешь,
когда я прочитала это в первый раз." Ты кладешь это давление на себя.
Это правда.
10:43 Вопрос: У вас лично есть любимая сцена в фильме?
10.44 Билл: У меня их много.
Тейлор: У меня всегда была возможность выбрать одну. Но здесь... Я не
могу. Это просто сложно! Джейкоб так сильно меняется с начала и до
конца, трудно выбрать.
Кристен: Есть сцена со мной и Чарли на свадьбе, которую я так люблю. И еще одну с Рене.
10:45 Роб: Сцена родов настолько различна, по сравнению со всем
остальным в фильме.Для воображения у фильма молодая аудитория, но это
совершенно не так. Он слишком красочный.Во всяком случае так было, когда
мы его обрабатывали.Хотя нету другого пути, что бы сделать это.
10:45
Вопрос для Билла: Один из пунктов, который ты сделал это то, что ты
большой фанат фильма "Мрачные тени". Что ты думаешь о таком стиле в
общем?
10:46 Бил: В детсве я бежал бы домой, чтобы увидеть это шоу. В нем
было что-то... Думаю, оно развевалось в крепких католических традициях,
что немного связывало вас. Какие бы новые вампиры не появились рядом,
меня всегда они интересовали, как это было с Сумерками.
Вопрос: Вам, ребята, когда-нибудь хотелось, чтобы это был небольшой
независимый фильм, который прошел бы по каналу Sundance? Как вы
научились не отвлекаться?
10:47 Кристен: Если бы это был небольшой фильм на sundance, мы бы не
смогли сделать правильный фильм. Это же действительно большой фильм, и
это приятно быть снисходительными. Приятно сниматься 6 месяцев с
Алистером! Мы бы не пошли на пресс-конференцию. Мы бы сидели на
каких-нибудь высоких стульях. Я говорю о том, что ничем не отличалось
бы. У нас был бы точно такой же разговор, возможно.
Вопрос: Comic Con затрагивает ваше го внутреннего компьютерного
фаната (или ботаника, зануду - не пойму). На пртяжении всего этого...
Что было самым занудным?
10:48 Роб: Я не говорю, что Кристен ботаник... Кристен без
преувеличений... она фанат готовки. Она ботаник, когда приходит время
готовить.
10:49 Кристен: Тейлор? Тейлор... У меня есть кое что, что я не буду говорить.
Тейлор: Билл, у тебя есть что-то для нас?
Кристен: Тейлор может танцевать.
Телор: Нет! НЕ правда!
Кристен: Он двигает бедрами... это потрясающе.
Вопрос: Кроме свадебных сцен, какой сцены вы опасались и нервничали думая "мы действительно должны сделать это?"
10:50 Тейлор: я был взволнован импринтингом. Мне дали Х на стене.
Кристен " Вы не хотели бы, чтобы она сидела там?"
Тейлор: Был Х на стене, я должен был зайти в комнату одержим желанием
убить этого ребёнка, остановиться, развернуться и запечатлеть.
10:50 "остановиться, развернуться, запечатлеть"-новая фраза хит. они смеялись по этому поводу.
10:50 Тейлор: я много разговаривал с Биллом и Стефани. импритинг должен выглядеть именно так.Надеюсь это смотрится красиво
10:51 Роб: Смущенно, снимая мою рубашку.
Кристен: По крайней мере, он честен.
Роб: В книгах так много о теле Эдварда... Мне удалось избежать этого в фильмах, хотя это встречается каждые три страницы книги.
Билл: Мы собираемся показать это (на фанатской панели)
Роб: Это плохо, хотя причина была в завершении съемок.
10:52 Вопрос: Какая сцена, в которой вы снялись была самой неловкой, и
по чему вы больше всего будете скучать от вашего персонажа?
10:53
Кристен: Я неловкая. мы с Маккензи были фантастическими. Я, на самом
деле, не могда приступить к делу. .. Они были в некоторых ситуациях
больше (мощнее, крупнее) нас.
Кристен: Возможно, это не самый отличный ответ. Возможно, вы хотели бы "Ну, сниматься в любовной сцене было странно".
10:54 Роб: Говоря о ребёнке... у нас был анимационный ребёнок (Кристен: Это было неловко)
Кристен: это новорождённый ребёнок, с волосами, как в книге. Вы можете представить, как это здорово выглядело.
Билл: глаза ребёнка двигаются...это жутко/странно
10.55 Последний вопрос: вопрос, который поднимался еще
раньше,большинство спрашивающих фанатов среднего возраста. Жутко или
лестно, Роб и Тейлор?
Роб: Меня это совсем не ужасает! Это было вроде... для меня чтобы
ужаснуться нужно ужасаться женщинами в целом. Чего со мной не
происходит. Люди... различные вещи для разных людей, я понимаю.
Спасибо, что присоединились к нашей прямой трансляции пресс конференции Ломая рассвет. Вопрос: Фанаты ждут свадебные сцены. Какого это было, во время съемок, наблюдать за свадьбой персонажей Роба и Кристен?
Грин:
Это фантастически наблюдать за кем то, кто идет по проходу (проход
между рядами к алтарю, прим. переводчика.). По крайней мере, съемочный
процесс, когда мы снимаемся все вместе, бывает самым веселым. Как сцена
бейсбола в "Сумерках".
Ризер: Это так прекрасно. Это была свадьба мечты. Мне не
разрешено говорить об этом.Я хочу вам рассказать, насколько это было
потрясающе, но я не могу.И Элис все это организовала.В основном, я дала
ей всю сумму.
Последний вопрос: От фанов: Оставили ли вы что нибудь себе со съемок?
Рид: Кристен забрала мое ожерелье.Иначе, я хотела его забрать.
источник
| 
