Главная » 2011 » Апрель » 28 » Пять главных отличий книги и фильма “Воды слонам”
23:16
Пять главных отличий книги и фильма “Воды слонам”
Формат фильма не позволяет полностью передать всю действительность из
книги. Книга предлагает вам пофантазировать самим над визуальным рядом,
когда как фильм - это готовое решение.
Фильм "Воды слонам" тоже не
совсем точно воспроизводит книгу, но на то воля режиссера. Прочтите
главные отличия книги и фильма, для того чтобы более полно оценить
работу режиссера и сценариста. Если вы нашли другие моменты, то
пожалуйста, напишите об этом в комментариях. Внимание! Если вы еще не
смотрели фильм, то возможно, лучше не читайте этот пост, так как он
содержит информацию о развитии сюжета.
1. История начинается сразу в цирке, когда Джейкоб идет знакомится с хозяином цирка, то есть без предыстории, как тому в книге.
2. Джейкоб скрывает факт того, что не сдал экзамены длительное время: он
молчит и делает вид, что работает ветеринаром. Секрет раскрывается
намного позже нежели в книге.
3.Марлена и Джейкоб возвращаются в цирк не по своей воле. Марлену
похищают после побега из цирка. Она снова решает выступать на арене
из-за страха. В любом случае похищение имеет больше смысла в данной
ситуации, чем возвращение в цирк ради друзей.
4. Роль дядюшки в фильме явно приуменьшена. Все-таки, главным антигероем (и жнец, и швец и на дуде игрец) является Август.
5. Джейкоб Янковски в старости не такой грустный как в книге. Режиссер
показал, что он доволен жизнью, которую прожил, и не хочет, чтобы его
жалели. Скажем, что он более симпатичный, чем его коллега из литературы.
источник
Формат фильма не позволяет полностью передать всю действительность из
книги. Книга предлагает вам пофантазировать самим над визуальным рядом,
когда как фильм - это готовое решение. 
