Это было на прошлом Showbiz Tonight от CNN. Показали видео с Робом и Крис, но самих их не было. Но вот расшифровка записи:

Сегодня, самые животрепещущие вопросы о "Сумерках". Готовы ли самые знаменитые звёзды наконец выйти как пара? Собственный корреспондент Showbiz Tonight  Карин Винтер сейчас вместе со мной.

Карин, вы заседали с Кристен Старт и Робертом Паттинсоном, самым привлекательным Робертом Паттинсоном.

Таким образом, я спросила Кристен непосредственно, есть химия между ней и скромным Робертом Паттинсоном в фильме - мне ли не знать - возможно ли, что любовная связь выйдет за пределы кино?  Взгляните на то, что она сказала.

Винтер(за камерой): Значит, вы поцеловались на  MTV Movie Video Awards.

Кристен: Да.

Винтер: Позвольте я только скажу, это был ваш официальный выход или просто ради забавы?

Кристен: Это была забава. Я не знаю. Обычно у меня это лучше получается. Фу, а это было гавняно.(прим. пер.- простите, другого слова у меня не нашлось)

Винтер: Неужели так трудно, ребята, заинтересовать людей или вы не пара? Это трудно для вас, урегулировать всё?

Кристен: Каждый раз, когда есть фильм или какая-то история, которая действительно романтична, необходимо придерживаться её, и конечно все думают, что два человека будут продолжать это и в жизни.

Винтер: То есть вы пара или нет?

Кристен: Ах, боже мой. Я не знаю. Вы должны спросить у кого-нибудь ещё, потому что я не собираюсь отвечать на этот вопрос.

Андерсон: Ну, Карин, она не хочет отвечать на вопрос. Таким образом, она не продвинулась ни на дюйм. То же самое звучало и в вашем разговоре с Робертом Паттинсоном, любовная тайна будет оставаться только тайной.

Винтер: Только немного. Прежде всего, Роберт - абсолютный джентльмен, так очарователен. Не кажется, что он действительно готов рассказать многое о его амурной жизни, когда дело доходит до любовных тайн. Но он поделился со мной, как он справляется с поклонниками, которые хотят знать всё, что происходит в его жизни.

Роберт Паттинсон: Странная штука, что люди такая натура, которая хочет знать, как скучна и обыденна ваша жизнь.

Винтер: Твоя жизнь далеко не скучна.

Роберт Паттинсон: Ведь правда. Это очень-очень скучно.  Но да, это приятно думать, что люди на самом деле, очень хотят, чтобы это было захватывающе. Или просто верить в то, что моя жизнь отличается от других.