Перевод: - Привет. Сегодня у нас в гостях группа 100 Monkeys. Представьтесь, пожалуйста. - Бен Гропнер, Джексон Рэтбоун, Джерад Андерсон, Бен Джонсон, Лоренс Абрамс. - Вы родом из Луизианы, но сейчас только что приехали из Лос-Анджелеса. Должно быть, у вас много дел.
- Это верно. Мы заканчиваем работу над своим вторым альбомом, который
называется Liquid Zoo. Выход назначен на февраль 2011 года, и мы все
очень взволнованы по этому поводу. Есть и другие проекты, из-за которых
мы здесь. А вообще я рядом из Луизианы, мои родители всю жизнь провели в
этом штате. - Я вижу, что у нас студии множество инструментов. А еще говорят, что вы любите меняться ими во время выступления. Это так? - Да, мы вообще любим экспериментировать с инструментами. - У вашей группы очень интересное название, что оно означает?
- Оно связано с понятием коллективного сознания, когда одна идея
совершенно спонтанно охватывает умы множества людей. И мы надеемся, что
это же происходит благодаря нашей музыке. - У вас множество проектов, как вы успеваете работать? - Мы не спим. Совсем. - Вы в Батон Руж уже около двух месяцев, так? - Чуть больше одного. - Чем вы занимаетесь и что еще вам предстоять сделать.
- Как уже сказал Джексон, мы планируем завершить работу над альбомом
Liquid Zoo. Мы запишем несколько композиций с местными музыкантами –
одиночными исполнителями и целыми группами, так что работы предстоит
много. Еще у нас есть возможность поучаствовать в мероприятии Рена
Рейнольдса. - Здорово. Джексон, ты должно быть чувствуешь себя здесь, как дома.
- Да, в Батон Руж у меня большая семья, друзья, старые знакомые. Мои
родители познакомились здесь, влюбились – это очень важный для меня
город. - Вы наблюдали за конкурсом молодых талантов в Батон РУж. Что вы можете об этом сказать? - Должен признать, что здесь много талантливых музыкантов, и я думаю, что их ждет большое будущее. - Как долго вы планируете задержаться здесь? - Мы еще не знаем, все зависит от обстоятельств. - Многих, конечно, интересует один вопрос – может, вы собираетесь сюда переехать? - Это вряд ли. Мы никогда не сидим на месте, путешествием из одного штата в другой. У нас нет дома. - За что вы любите Батон Руж? - Здесь намного спокойнее, чем в Лос-Анджелесе. - За отличную еду. - Еда, люди и музыка. - Моя семья. - Я повторюсь, скажу, что люди, которые оказали нам невероятно теплый прием. И готовят просто замечательно. - То есть вы предпочитаете ресторанам домашнюю еду? - Мы не посетили ни одного ресторана. Нам все время приносят еду, приглашают в гости, просто потрясающе. - И последний вопрос – расскажите о вингле, который вы собираетесь записать в ближайшее время. - Это песня Shy water из нашего нового альбома, о котором мы говорили. Я уверен, что фанатам эта песня очень понравится. - Отлично, мы услышим ее сразу после рекламы.источник
