Сегодня мы рады представить вам эксклюзивное интервью Нэнси Риджин —
редактора «Сумерки и история», новой классной книги, в которой
описываются исторические факты, упоминаемые в «Сумеречной Саге»:
обычаи ухаживания за девушкой, принятые во время человеческой жизни
Эдварда; гражданская война, в которой участвовал Джаспер; история
Квилетов. Мы предлагаем вашему вниманию наше интервью с Нэнси, из
которого вы сможете больше узнать о ее книге.
В чем заключается основная концепция или идея создания «Сумерек и истории»?
Издатель предложил мне сделать это, и я согласилась, поскольку мне
показалось, что будет интересно поработать над этим проектом. Я
поклонница «Сумерек» уже несколько лет, поскольку это любимая сага
моего сына, он подтолкнул меня к чтению и обсуждению сумеречных книг
(именно поэтому эту книгу я посвящаю ему).
Издательство
«Wiley & Sons» выпустило немало изданий философского и более
популяризированного направления, они провели несколько опросов и
установили, что многие поклонники заинтересовались теми историческими
моментами, которые затрагивает сумеречная серия, настолько, насколько
само издание интересовалось философией. Один из редакторов, который
связан с философскими изданиями, знает не только меня уже много лет, но
и то, что я весьма активная поклонница сумеречной саги и книг о Гарри
Поттере, а кроме того, еще и профессор истории, на счету у которого
немало исторических публикаций. Так что они обратились ко мне с
предложением редактировать книги обеих серий, и я дала свое согласие (с
огромной радостью, поскольку для меня эта работа составит огромное
удовольствие).
Каким образом «Сумерки и история» увеличат аудиторию читателей оригинальных книг Стефани Майер?
«Сумерки и история», как я надеюсь, станут хорошим дополнением для
читателей сумеречной серии, и сможет предложить фанатам «Сумерек» то,
что можно ожидать от сопутствующего издания любой саги: новый взгляд,
новую информацию, которая повысит удовольствие от чтения, новую оценку
событий «Сумерек» и их героев. Эта книга, конечно же, не сможет
конкурировать с книгами Стефани Майер (или любыми другими будущими ее
работами о сумеречной саге, которые, как я надеюсь, мы все-таки
когда-нибудь увидим!). Вместо этого, «Сумерки и история» смогут
предложить читателям новые сюжеты и дополнительную историческую
информацию о повседневной жизни и культуре, в которой выросли герои
книг.
Если вы любите атмосферу этого мира и его героев,
вы всегда будете хотеть узнать о них побольше: кроме всего прочего, вам
захочется узнать больше об их мире, об их прошлом, об их жизненном
укладе. А в наиболее интересных мирах фэнтэзи, таких как «Гарри Поттер»
и «Сумерки», зачастую используются фрагменты настоящей истории как
фундамент для создания вымышленного мира. Авторы вплетают реальные
исторические факты и события в канву своего повествования, помещают
своих героев во вполне определенные исторические места действия для
более наглядного развития их образов.
Таким образом,
«Сумерки и история» могут выхватить кусочки подлинной истории из
выдуманного мира и рассказать, что представляла бы собой прошлая жизнь
некоторых героев, поскольку Стефани Майер достаточно подробно
описала нам, где и когда они родились и прожили свою человеческую
жизнь. Ведь каждой личности присуща ее история, и вы всегда сможете
лучше понять того, чью историю вы узнаете.
Я надеюсь, что
предоставляя читателю больше информации о том, например, на что была
похожа жизнь Карлайла в Лондоне семнадцатого столетия, или о том, что
пришлось пережить Элис в приюте для душевнобольных, или о том, через
что довелось пройти однополчанам Джаспера в гражданскую войну, даст
поклонника сумеречной саги новую информацию о той обстановке, в которой
жили герои, и поможет читателям наслаждаться прочтением саги еще
больше, предоставив им дополнительные возможности для оценки героев.
Какой смысл в привязке реальных исторических событий к миру книг фэнтэзи вроде «Сумерек»?
Множество исследования показывают, что студенты с большей охотой учатся
и запоминают выученное в том случае, когда им доставляет удовольствие
сам процесс. Один из моих знакомых, известный профессор истории, дал
этому очень простое определение, как-то сказав мне: «Вот так,
развлекаясь, они запоминают больше».
При правильном
использовании такого своеобразного пособия для читателей как «Сумерки
и история» можно изучить множество действительных исторических фактов
и увлечься историей, если вы просто пока фанат сумеречной саги. Книга
связывает уроки истории с чем-то (или кем-то), кто заинтересовал вас в
книге. Мы использовали героев саги как связующее звено с историей.
Например, глава о Карлайле представляет собой исследование целой цепи
исторических событий и изменений: становление пуританизма, гражданская
война в Англии, научная революция, эпоха Просвещения. В главе о Волтури
идет очень интересное повествование о политическом и социальном
устройстве Италии в эпоху Возрождения.
Как вы думаете, «Сумерки», в частности, больше подходят для реализации такого проекта, чем другие книги?
В «Сумерках» изначально очень много реальных исторических фактов,
поскольку вампиры Стефани Майер происходят из разных исторических эпох
всего мира! Есть некоторые другие книжные серии, которые используют
реальные исторические факты в таких же объемах, как и «Сумерки» (вроде
«Гарри Поттера»), но таких немного.
Что бы вы рекомендовали сделать тем читателям, которых заинтересует какая-то определенная тема из книги «Сумерки и история»?
У каждой из глав есть ряд сносок (некоторые очень подробны!), в которых
цитируется вторичная литература и первичные исторические источники о
культуре и том историческом периоде, которые описывается в главе. Там
любой читатель сможет найти огромное количество литературы для
дополнительного чтения по заинтересовавшей его теме.
Что вам больше всего понравилось в процессе редактирования «Сумерек и истории»?
Конечно же то, что я больше узнала о прошлом главных героев! Я набрала
коллектив авторов для написания отдельных глав, у которых была своя
специализация по эпохам и тем отрезкам истории, о которых шла речь в
той или иной главе, и информация, которую они находили, была новой даже
для меня. Например, у британского историка, который писал главу о
Карлайле, был раздел, где шло развернутое описание того, на что могло
быть похоже детство ребенка, который (как Карлайл) рос без матери в
Лондоне семнадцатого столетия, и эта информация помогла мне увидеть
этого героя в новом свете.
Что, как вы надеетесь, читатели смогут вынести из прочтения это книги?
Понимание того, что история совсем не обязательно должна быть скучной.
А если серьезно, я надеюсь, что они поймут, что изучение истории и
жизненного уклада определенной группы людей (пусть даже вымышленных)
сможет помочь вам понять и ценить их еще больше, так что читатели
получают возможность взглянуть на сумеречную историю и ее мир с другой
стороны.
Когда же выйдет эта книга??? Кто знает??? очень хочу почитать про Квильетов. Эта тема меня очень заинтересовала. А так же время, когда жила Элис и Розали... Хочу её купииить!!!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Сегодня мы рады представить вам эксклюзивное интервью Нэнси Риджин —
редактора «Сумерки и история», новой классной книги, в которой
описываются исторические факты, упоминаемые в «Сумеречной Саге»:
обычаи ухаживания за девушкой, принятые во время человеческой жизни
Эдварда; гражданская война, в которой участвовал Джаспер; история
Квилетов. Мы предлагаем вашему вниманию наше интервью с Нэнси, из
которого вы сможете больше узнать о ее книге. 
