Перевод:

- Затмение нашло вас или вы нашли Затмение?
- Ко мне пришли с предложением. Мы и раньше пересекались с компанией Саммит, я предлагал им несколько концепций фильмов, где выступал режиссером. Потом Саммит предложили мне снять Новолуние, с этим ничего не вышло, потом пришли с предложением о Затмении, и на этот раз все пошло хорошо – через полторы недели после первой встречи я уже занимался разработкой сценария.

- Все заметили, что вы добавили к образу Эдварда некоторой жесткости в фильме. Как думаете, Роберту Паттинсону такое изменение понравилось?
- Я не могу сказать, потому что Роберт - это загадка. И он очень харизматичен, особенно ярко это проявляется, когда он полностью погружается в роль, которую играет. Об этой его черте я узнал только после того, как несколько раз увидел его на площадке, и заметил, как люди реагируют на это. И мне хотелось, чтобы его персонажа боялись. В конце концов, они способны жить горного льва. Убить живое существо, и не маленькую зверюшку, типа кошки или собаки, а горного льва. Мы часто шутили по этому поводу с Риз, исполняющей роль Эсме. Да, эта женщина тоже способна растерзать горного льва.

Далее, Дэвид Слейд рассказывает о другом проекте – Hard Candy. Это его любимый проект, так как ему удалось воплотить в нем все то, что он задумал. Также на вопрос журналиста, почему в этом фильме практически нет музыкального сопровождения, Слейд отвечает, что фильм изначально очень эмоционально насыщен, а посему использование еще и эмоциональной музыки было бы избыточно.

Помимо режиссуры фильмов Дэвид занимается съемками музыкальных клипов, так недавно он работал с группой Killers, клип которой был посвящен торговле людьми. По его мнению, каждый клип должен нести какое-то послание, должен быть значимым.